首页 |
《奇迹少女》:少女超级英雄长什么样?

发稿时间:2023-08-24 23:47:36 来源: 影视音乐

作者|生蚝

8月18日,法国动画电影《奇迹少女》公映。该IP由华强方特动漫引进并在国内运营。截至目前,该片全球票房2854.3万美元,正在120多个国家与地区热映。

《奇迹少女》改编自同名热门动画剧,由杰里米·扎格执导,讲述平凡少女马丽娜获得“米可幻奇”能量后成为超级英雄“奇迹少女”,与另一位超级英雄“黑猫罗尔”并肩作战,携手对抗大反派加百利、维护城市和平的故事。


(资料图片)

这是《奇迹少女》动画版改编的首部电影,也是暑期档唯一一部少女超英电影。作为经典IP,《奇迹少女》向来受到广大青少年群体的喜爱,在网飞、IMDB上被评为最受欢迎的动画作品之一,动画连续三季豆瓣评分9.0以上。

从《熊出没》《俑之城》等原创IP,再到《奇迹少女》《太空鼠一家》等知名国际IP,方特正展现出其在动漫IP运营方面的野心。

影版升级:快节奏、强主线、大场面

相比动画版,此次电影版《奇迹少女》在节奏上快了不少。

动画版更多是单元故事,每集围绕一个人物展开。而电影在短短100分钟内,讲述了两位主角获取能力、组成搭档、共同成长、拯救城市以及最终对抗大BOSS加百利的全过程,内容十分紧凑,一部更比五季强。

甚至最后,导演让男女主摘下面具、现实相认,圆了不少“瓢猫”CP粉的夙愿。相比隔壁《名侦探柯南》26部剧场版还没捅破柯南和小兰之间的窗户纸,直接一步到位,算得上神速。

这也要归功于《奇迹少女》对主线的聚焦。在动画版中,由于其单元故事的叙事模式,更加关注小人物弧光,其基本套路是“异化—感染—破坏—拯救—治愈”,对主线推进着力较少。

即使到后期,动画版也偏向战斗番风格,且有不少新英雄加入。

而此次的电影版更加聚焦两位主角的成长经历,对女主马丽娜和男主艾俊的心路历程刻画细腻。电影的冲突感与目的性也更加强烈,后半段直接展开与大BOSS的终极对决。

除去快节奏和强主线,大场面也是《奇迹少女》的重要看点之一。在电影中,巴黎圣母院、卢浮宫、埃菲尔铁塔等巴黎著名地标皆是战斗场景。

快节奏、强主线、大场面,使得《奇迹少女》电影版提供了不一样的视听体验。

真情实感:女性成长与青少年心理

《奇迹少女》的原版英文名为Miraculous: Ladybug & Cat Noir,直译过来即“瓢虫雷迪”或“瓢虫少女”,这也是动画版惯用的译名。

然而此次,方特动漫选择使用“奇迹少女”来作为译名。在北京首映礼上,制片人兼方特动漫总经理尚琳琳解释,“瓢虫雷迪”对于老粉比较熟悉,但新粉听到这个名字,很可能不知道影片要讲述的内容。

“Miracle本身就是奇迹的意思,而马丽娜从一个平凡、普通、怯懦的女孩成长为一个超级英雄,本身就是奇迹。”尚琳琳希望这部片子能唤醒每个普通女生勇敢追梦的勇气,相信“平凡女孩也能成为超级英雄”。

尚琳琳(左二)

除去女性成长,影片对角色情感的细腻刻画也反映了真实的青少年心理。虽然《奇迹少女》是一部奇幻电影,但角色之间的友情、亲情、爱情却十分贴近日常生活。

原生家庭的亲子关系是电影着重刻画的部分。在影片中,男主艾俊的父亲加百利为了复活妻子,召唤黑化蝶,成为最大反派。同时,由于和儿子缺乏沟通与互相理解,二人的父子关系僵持不下,形成深刻误会。

艾俊的配音演员周子瑜表示,与加百利对峙的最后一场戏最打动他。“那一瞬间的无力感与难以置信,内心是非常纠结的。”

最后,电影中两位主角对彼此的好感,也引发观众对青少年异性友谊的思考。

青少年心理教育专家黑远智谈到,尽管在文化影响下人们习惯回避青少年异性之间的情愫,但孩子们不可避免会好奇、会探索。

“与其等孩子用自己的方式探索,我们需要承担探索的风险,不妨给他一个正面的示范,让他看到真正有能量的、美好的爱情,学会爱周围的人,学会保护别人。”

原创+引进:华强方特发力动漫IP

在《奇迹少女》首映礼现场,方特动漫组织了“百位Coser打卡互动”的大型活动,并发放周边产品,包括美甲、眼罩、手办等。

此次《奇迹少女》电影版并非方特首次引进此IP。早在2020年,方特动漫就购买了《奇迹少女》的中国版权和中文代理权,并于2021年1月播出了第一季。

方特也推出了不少《奇迹少女》的IP衍生产品,包括盲盒、悠悠球等。在IP授权时,方特也会看重IP特点,强调其“勇气”“成长”“正能量”“女孩力量”等元素。

除去《奇迹少女》,方特动漫还引进了英国长青动画IP《太空鼠一家》。作为BBC知名的幼儿启蒙动画,《太空鼠一家》受到世界儿童的广泛喜爱,在五十多个国家与地区发行。

《太空鼠一家》

在原创方面,方特动漫的知名IP是家喻户晓的《熊出没》系列。自2014年的《熊出没之夺宝熊兵》以来,方特已出品7部《熊出没》系列电影,今年春节档的《熊出没·伴我熊芯》更是拿下14.95亿票房,跻身中国内地影史票房第53名。

据悉,今年是熊出没的第10年,熊出没第10部大电影《熊出没·逆转时空》正在紧锣密鼓的制作中。

引进+原创,共同为方特打造了一个强大的动漫IP矩阵。今年上半年,方特动漫收入约3.69亿元,净利润约2.91亿,IP运营成效显著,将持续为方特动漫增收。

责任编辑:mb01